Meaning of Analisar in Brazilian Portuguese

Let’s learn the meaning of “Analisar” in Brazilian Portuguese. This verb is essential for both casual conversations and professional contexts, encapsulating a process that we often take for granted: analysis. Whether you’re dissecting data at work or examining personal experiences, understanding how to use and interpret “analisar” can enrich your comprehension of not only language but also cultural nuances in Brazil.

What is the Meaning of Analisar in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the word “analisar” translates directly to “to analyze” in English. It encompasses examining or studying something carefully by breaking it down into smaller parts to understand its essential features and their relationships. In Brazil, this verb is widely used across various contexts such as science, literature, business analysis, and even personal reflection where a deeper understanding of certain aspects is required. The term encourages a thorough investigation or consideration that goes beyond mere observation to achieve clearer insights about any given subject matter.

Used in a Sentence:

1. Vamos analisar os dados da pesquisa para entender melhor as tendências do mercado.
– Let’s analyze the survey data to better understand market trends.

2. Antes de tomar qualquer decisão, é importante analisar todas as possibilidades e consequências.
– Before making any decision, it is important to analyze all possibilities and consequences.

3. O professor pediu que nós analisássemos o poema linha por linha durante a próxima aula.
– The teacher asked us to analyze the poem line by line during the next class session.

4. É essencial que o cientista saiba como coletar e analisar amostras corretamente para garantir resultados precisos nos experimentos.
– It’s essential for scientists to know how to collect and properly analyse samples in order ensure accurate results in experiments

What is the Etymlogy of Analisar

The term “analisar” in Brazilian Portuguese originates from the Latin word “analyzare,” which itself is derived from Greek. The root, “analysis,” means to break up or dissolve, reflecting the process of separating something into its constituent parts to better understand it as a whole. Over time, this concept was incorporated into various languages and adapted according to linguistic rules and cultural contexts. In modern Brazilian Portuguese usage, “analisar” conveys examining or studying an object or situation thoroughly with the aim of understanding more about it through detailed inspection and assessment.

Is there any Cultural Significance to Analisar in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the word “analisar” carries significant cultural weight as it reflects a deep-rooted appreciation for critical thinking and detailed examination prevalent in various aspects of Brazilian life. From literature to music, and even within social interactions, Brazilians often engage in thorough analysis not just to understand but also to appreciate nuances more deeply. This practice is evident during discussions about soccer strategies or Carnival parade performances where meticulous scrutiny reveals layers of meaning and expertise that might otherwise go unnoticed. Thus, ‘analisar’ goes beyond its direct translation of simply analyzing; it embodies an essential aspect of engaging with the world thoughtfully and passionately.

How do you Pronounce Analisar in Brazilian Portuguese?

To pronounce “analisar” in Brazilian Portuguese, start by saying the first syllable as ‘a-na’, where the ‘a’ sounds are pronounced like the ‘a’ in “car”. The second part of the word is ‘-li-‘, which should sound similar to ‘lee’. Finally, end with ‘-sar’, pronouncing it as ‘sar’ where the final ‘r’ has a soft roll or tap typical of Brazilian Portuguese. It’s important not to stress any particular part too heavily; each syllable carries almost equal emphasis: [ah-nah-LEE-sahr].

Synonyms and Antonyms

In Brazilian Portuguese, the verb “analisar” means to examine or study something in detail with the purpose of understanding it better or drawing conclusions. Synonyms for “analisar” include “examinar,” which also suggests a detailed inspection; “avaliar,” meaning to assess or evaluate; and “investigar,” implying a thorough exploration often used in scientific contexts. On the other hand, antonyms would be verbs like “ignorar” or “negligenciar,” both suggesting an omission of analysis where one overlooks details intentionally or carelessly.

What is Analisar in Different Languages?

Analisar is a verb in Brazilian Portuguese that translates to “to analyze” in English. This term holds similar meanings across various languages, reflecting the process of examining something methodically and in detail typically for purposes of explanation and interpretation. In Spanish, it corresponds closely with “analizar,” while French speakers would use “analyser.” Italian follows suit with “analizzare.” Despite slight variations in spelling or pronunciation, the fundamental concept remains consistent: dissecting information or data to understand more deeply or solve specific problems.

Collocations Using Analisar in Brazilian Portuguese

In Brazilian Portuguese, the verb “analisar” is frequently used in various contexts and collocations that enrich its meaning. Commonly paired with nouns like “dados” (data), “situação” (situation), or “comportamento” (behavior), it forms phrases such as “analisar dados” which means to analyze data, reflecting a deep dive into numerical information for insights. Similarly, “analisar uma situação” involves examining circumstances closely to make informed decisions. In more psychological or social terms, “analisar o comportamento” refers to studying actions or reactions of individuals or groups comprehensively. These collocations not only highlight analytical activities but also underscore the importance of thorough assessment and understanding across different fields.

What are some Mnemonics to use to Remember the Meaning of Analisar in Brazilian Portuguese?

To help remember the meaning of “analisar” in Brazilian Portuguese, which translates to “analyze” in English, you can use a simple mnemonic: think of an “analyst” sitting at their desk scrutinizing data. Just as an analyst breaks down information into smaller parts to understand it better, so does the verb analisar imply dissecting or examining something thoroughly. This visual image not only captures the essence but also sounds similar enough to bridge both languages effectively.

Conclusion

In conclusion, the word “analisar” in Brazilian Portuguese carries a significant weight as it means to analyze or examine something thoroughly. Understanding such verbs is crucial for anyone looking to master the language and truly engage with both its speakers and rich cultural texts. As you continue your journey of learning new words and practicing Brazilian Portuguese, remember that each term adds depth to your understanding and ability to communicate effectively. Keep exploring, keep questioning, and most importantly—keep analyzing every aspect of this beautiful language!