Meaning of Aplicar in Brazilian Portuguese

Let’s learn the meaning of “aplicar” in Brazilian Portuguese. This versatile verb can be used in various contexts, ranging from applying for a job to applying a theory or even an ointment. Understanding its nuances is key to mastering how it’s used in everyday conversation as well as formal writing. Join me as we explore different scenarios and examples that will help you become more fluent with this commonly used word.

What is the Meaning of Aplicar in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the verb “aplicar” carries several meanings and uses that can be quite versatile in everyday conversation. Primarily, it translates to “to apply” in English, which can refer to applying for a job or college (aplicar para um emprego/faculdade), applying a method or rule (aplicar um método/uma regra), or even physically applying something like cream on skin (aplicar creme na pele). Additionally, “aplicar” is often used in financial contexts where it means to invest money into funds or stocks (aplicar dinheiro em fundos de investimento/ações). Understanding these varied applications helps grasp deeper nuances of conversational and formal usage within Brazilian culture.

Used in a Sentence:

1. Vou aplicar para a vaga de emprego amanhã.
– I will apply for the job position tomorrow.

2. Precisamos aplicar uma nova camada de tinta na parede.
– We need to apply a new coat of paint on the wall.

3. O professor vai aplicar a prova na próxima semana.
– The teacher is going to administer the test next week.

What is the Etymlogy of Aplicar

The word “aplicar” in Brazilian Portuguese originates from the Latin term “applicare,” which means to join, connect, or attach something. Over time, its usage evolved and expanded beyond physical attachment into more abstract realms such as applying oneself to a task or applying principles and rules. The transition of meaning reflects a broader linguistic trend where terms broaden over time from concrete actions towards metaphorical or figurative uses. This etymological journey highlights how language adapts and grows with cultural changes while retaining traces of its historical roots.

Is there any Cultural Significance to Aplicar in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the verb “aplicar” carries significant cultural weight beyond its primary meanings of ‘to apply’ or ‘to implement.’ It is often used in contexts that emphasize diligence and commitment to tasks, reflecting a broader societal value placed on dedication and hard work. For instance, when someone says they are going to “aplicar-se aos estudos,” it implies not just studying but doing so with intense focus and effort. This usage underscores a common cultural narrative valuing perseverance in personal and professional endeavors—a key aspect of Brazil’s national character where striving for improvement through education or skills is highly esteemed.

How do you Pronounce Aplicar in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the word “aplicar” is pronounced as /a.pliˈkaʁ/. The stress falls on the last syllable. Begin by saying ‘ah’ for the first part, followed closely by a soft and brief ‘plee’. Conclude with ‘car’, ensuring to roll your R slightly at the end which is characteristic of Brazilian pronunciation. It’s important to keep in mind that each vowel should be clear and distinct without blending into one another too much.

Synonyms and Antonyms

In Brazilian Portuguese, the verb “aplicar” has several synonyms depending on its context. Commonly used alternatives include “usar,” which means to use; “empregar,” meaning to employ or utilize in a specific situation; and “implementar,” referring specifically to putting plans or ideas into effect. On the other hand, antonyms for “aplicar” might vary based on its intended nuance but generally could be “remover” or “retirar”, both suggesting removal of something applied previously like rules, laws, paint etc., thereby indicating an action opposite that of applying.

What is Aplicar in Different Languages?

The verb “aplicar” in Brazilian Portuguese carries a variety of meanings, similar to its counterparts in other languages. In Spanish, “aplicar” also means to apply or implement something practically and is used widely across different contexts from education to technology. The English equivalent would be “to apply,” which can refer both to putting forth an application for something like a job or scholarship as well as applying knowledge or skills in practical scenarios. Meanwhile, the French use ‘appliquer’ with comparable versatility—whether it’s about adhering strictly by rules or executing tasks efficiently according their requirements.

Collocations Using Aplicar in Brazilian Portuguese

In Brazilian Portuguese, the verb “aplicar” is frequently used in various contexts and collocations that enrich its meaning beyond just ‘to apply.’ For instance, you might hear “aplicar uma multa,” which translates to issuing a fine. In educational settings, students often use it as in “aplicar um teste” or administering a test. Another common usage can be found in finance with phrases like “aplicar dinheiro em ações,” where it means investing money in stocks. Understanding these combinations will not only expand your vocabulary but also enhance your comprehension of how Brazilians naturally communicate using this versatile verb.

What are some Mnemonics to use to Remember the Meaning of Aplicar in Brazilian Portuguese?

To easily remember the meaning of “aplicar” in Brazilian Portuguese, which translates to “to apply” in English, you can use a few simple mnemonics. Think of applying for a job and how you need to ‘apply’ your skills effectively; this mirrors how “aplicar” is used across various contexts—applying principles, rules or even coats of paint! Another mnemonic could be associating it with application software (apps) on your phone – each app has specific functions just as when using ‘aplicar’, one applies something specifically suitable for particular situations. These mental associations will help reinforce the word’s usage and make recalling its meaning easier during conversations.

Conclusion

In conclusion, the word “aplicar” in Brazilian Portuguese carries a versatile range of meanings from applying for something to implementing or investing. Understanding such multifaceted words enriches your grasp of the language and enhances your ability to communicate effectively with native speakers. We hope this exploration into “aplicar” inspires you to delve deeper into learning more intriguing words in Brazilian Portuguese. Remember, each new term you learn not only adds depth to your vocabulary but also bridges cultural understanding and fluency. So keep practicing, stay curious, and continue expanding your linguistic horizons!