Meaning of Carreira in Brazilian Portuguese

Let’s learn the meaning of Carreira in Brazilian Portuguese. The word “carreira” holds significant importance and is commonly used to refer to one’s career or professional journey. However, its usage can extend beyond just a job context, encapsulating nuances that reflect personal development and ambition within the vibrant culture of Brazil. In this blog post, we will explore how carreira shapes individual identities and influences societal values across different regions of Brazil.

What is the Meaning of Carreira in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the word “carreira” primarily refers to one’s career or professional path. It encompasses the journey and progression in an individual’s work life, including their job roles, achievements, and overall development within a chosen field. The term can also imply a sense of trajectory or advancement towards specific goals related to employment or profession. Additionally, “carreira” might be used more broadly to describe any course of progress in various aspects of life where there is notable growth and direction.

Used in a Sentence:

1. Ele está planejando sua carreira com muito cuidado para alcançar o sucesso.
– He is planning his career very carefully to achieve success.

2. A Maria mudou completamente de carreira aos 30 anos, e agora ela é uma chef renomada.
– Maria completely changed her career at the age of 30, and now she’s a renowned chef.

3. No futebol, ele teve uma carreira brilhante antes de se tornar técnico.
– In soccer, he had a brilliant career before becoming a coach.

4. Ela sempre sonhou com uma carreira internacional na área da música.
– She always dreamed of an international career in music.

5. Após vinte anos dedicados à mesma empresa, ele decidiu que era hora de seguir novos caminhos em sua carreira.
– After twenty years dedicated to the same company, he decided it was time to pursue new paths in his career

What is the Etymlogy of Carreira

The term “carreira” in Brazilian Portuguese originates from the Latin word “carraria,” which itself is derived from “carrus,” meaning a wheeled vehicle. Over time, its usage evolved to denote not just physical paths made for vehicles but also metaphorically as career pathways or professions. In modern Brazilian Portuguese, it commonly refers to one’s professional journey or occupation, reflecting both the literal and figurative roads traveled throughout life’s work-related endeavors.

Is there any Cultural Significance to Carreira in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the word “carreira” carries significant cultural weight beyond its direct translation as “career.” It embodies a person’s life journey and professional evolution within the context of their community and society at large. In Brazil, where personal relationships often intertwine closely with professional ones, one’s carreira is not just seen as a series of job titles or roles but rather an integral part of individual identity and social standing. This concept reflects broader values such as dedication to growth, familial responsibility, and collective progress which are deeply ingrained in Brazilian culture. Thus understanding ‘carreira’ offers insight into both personal aspirations and wider societal dynamics in Brazil.

How do you Pronounce Carreira in Brazilian Portuguese?

To pronounce “carreira” in Brazilian Portuguese, start by saying the first syllable as ‘car’, similar to the English word ‘car’ but with a softer and shorter ‘a’. The second part of the word is pronounced like ‘hey’ followed immediately by ‘rah’. Put it all together, and you get car-HEY-rah. Remember that Brazilian Portuguese often has a melodic intonation, so try to maintain a smooth flow when pronouncing each part of the word.

Synonyms and Antonyms

In Brazilian Portuguese, the word “carreira” primarily refers to one’s career or professional path. Synonyms for “carreira” include “profissão,” which directly translates to profession, and “trajetória profissional,” meaning professional trajectory. These terms are used interchangeably when discussing someone’s work life or occupational journey. On the other hand, antonyms of carreira would be “ociosidade” or “desemprego,” which translate to idleness and unemployment respectively; these words represent a state of not having an occupation or being inactive in the workforce.

What is Carreira in Different Languages?

The term “carreira” in Brazilian Portuguese primarily refers to one’s career or professional path. However, the interpretation of this word can vary slightly in different languages. In Spanish, for example, “carrera” also means a race or running track besides referring to someone’s career or profession. Similarly, in Italian and French as ‘carriera’ and ‘carrière,’ respectively; both terms predominantly denote an individual’s career journey but may occasionally refer to other types of paths like educational tracks depending on context.

Collocations Using Carreira in Brazilian Portuguese

In Brazilian Portuguese, the word “carreira” is often used in various collocations that enrich its meaning beyond just ‘career’ or ‘profession’. For instance, phrases like “fazer carreira” translate to making a career out of something and imply dedication towards professional advancement. Another common usage is found in expressions such as “mudar de carreira”, which means changing careers – reflecting significant shifts in one’s professional life. Additionally, terms like “carreira solo”, referring to pursuing an individual path especially within artistic fields (like music), highlight personal endeavors separate from groups or bands. Understanding these collocations provides deeper insights into discussions about work and ambitions among Brazilians.

What are some Mnemonics to use to Remember the Meaning of Carreira in Brazilian Portuguese?

Conclusion

In conclusion, the word “carreira” in Brazilian Portuguese carries a rich and multifaceted meaning that extends beyond just a career or profession. It encapsulates one’s journey through their professional life, reflecting personal growth, achievements, and aspirations. Understanding such words deepens our appreciation of not only the language but also the cultural nuances embedded within it.

As you continue to explore Brazilian Portuguese, each new word will add layers of understanding and connection with this vibrant culture. Keep practicing and expanding your vocabulary; every term offers a unique insight into Brazil’s diverse way of life. Happy learning!