Meaning of Emitir in Brazilian Portuguese

Let’s learn the meaning of “Emitir” in Brazilian Portuguese. This versatile verb is essential for anyone looking to master everyday communication or formal discourse within Brazil. Emitir can be used in various contexts, from issuing official documents to expressing opinions and much more. In this blog post, we’ll explore its different uses and nuances so you can confidently incorporate it into your Portuguese vocabulary.

What is the Meaning of Emitir in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the verb “emitir” carries several meanings depending on its usage context. Primarily, it means to issue or emit in English. This can refer to anything from issuing official documents like passports and licenses to emitting sounds or light. For example, a government office might ’emitir’ new regulations while a radio station could ’emitir sinais’ (broadcast signals). The versatility of this word makes it commonly used across various sectors including legal, environmental, technological and media communications within Brazil.

Used in a Sentence:

**Emitir em uma Frase**

1. O governo vai emitir novos passaportes no próximo mês.
– The government will issue new passports next month.

2. A empresa decidiu não emitir mais ações por enquanto.
– The company decided not to issue any more shares for now.

3. É importante que o relatório financeiro seja preciso antes de ser emitido oficialmente.
– It is important that the financial report be accurate before it is officially issued.

4. Durante a reunião, ele preferiu não emitir opiniões sobre o assunto discutido.
– During the meeting, he preferred not to express opinions on the discussed subject.

5. Os cientistas vão emitir um alerta se houver aumento nos níveis de poluição na cidade
.- Scientists will issue an alert if there is an increase in pollution levels in the city

What is the Etymlogy of Emitir

The word “emitir” in Brazilian Portuguese originates from the Latin term “emittere,” which means to send out or to emit. The prefix “e-” (a variant of ex-) implies ‘out,’ while “mittere” denotes sending, thus combining as ‘to send out.’ Over time, this verb has evolved and adapted into various Romance languages including Portuguese. In Brazil specifically, its usage encompasses meanings such as issuing documents like checks or bills; broadcasting signals or information through media; and expressing opinions publicly. This etymological background highlights how the core concept of sending forth continues to be central in its contemporary applications.

Is there any Cultural Significance to Emitir in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the verb “emitir” primarily means to issue or emit, such as emitting sounds, issuing documents like passports and licenses, or even expressing opinions. While it might not carry a deep cultural significance in itself when used in everyday contexts, its application can be culturally relevant depending on what is being issued or expressed. For instance, the act of “emitir opiniões” (expressing opinions) plays a significant role in Brazil’s vibrant political and social discourse culture. Additionally, how official documents are emitted reflects governmental processes which are deeply ingrained within Brazilian society’s structure and administrative norms.

How do you Pronounce Emitir in Brazilian Portuguese?

To pronounce “emitir” in Brazilian Portuguese, start by saying the first syllable as ‘e’, similar to the pronunciation of ‘e’ in “enter”. The second syllable is stressed and pronounced like ‘mee’. Finally, end with the sound ‘-tir’, where ‘ti’ sounds akin to ‘tee’, and make sure that your tongue touches your upper teeth lightly for a crisp ’r’ at the end. It should come together as eh-MEE-cheer, ensuring you maintain a smooth flow between each part of the word. Remember that Brazilian Portuguese often softens consonant sounds slightly compared to European Portuguese.

Synonyms and Antonyms

In Brazilian Portuguese, the verb “emitir” has several synonyms depending on its context. Commonly used alternatives include “expedir,” which is often used in formal contexts such as issuing documents; “liberar,” typically employed when referring to releasing substances or information; and “enviar,” meaning to send something like a package or an email. On the other hand, antonyms of “emitir” might involve concepts like “reter” (to retain), suggesting holding back rather than sending out, or “receber” (to receive), which implies being on the receiving end of what could be emitted by others.

What is Emitir in Different Languages?

“Emitir” is a versatile verb in Brazilian Portuguese that primarily means “to emit,” but its usage extends to various contexts such as issuing documents, broadcasting signals or programs, and expressing opinions. In other languages, the essence of “emitir” carries over with slight variations depending on cultural context. For instance, in Spanish it’s also “emitir”, used similarly for emitting sounds or issuing formal notices. In English, the direct translation is “to emit” which covers sending out light rays or sound waves; however broader applications like publishing statements are typically expressed by verbs like ‘issue’ or ‘broadcast’. Each language adapts this multifaceted verb to suit different legalistic and communicative needs within their own frameworks.

Collocations Using Emitir in Brazilian Portuguese

In Brazilian Portuguese, the verb “emitir” is frequently used in various contexts and pairs with several nouns to form common collocations. Some of these include “emitir uma opinião” (to give an opinion), “emitir um som” (to emit a sound), and “emitir uma nota fiscal” (to issue an invoice). Each pairing subtly changes the meaning of “emitir,” adapting it from expressing the release of sounds or signals to formalizing documents like invoices or certificates. Understanding these combinations can greatly enhance your comprehension and fluency in Brazilian Portuguese as they are widely used in both spoken and written language.

What are some Mnemonics to use to Remember the Meaning of Emitir in Brazilian Portuguese?

To easily remember the meaning of “emitir” in Brazilian Portuguese, which is to issue or emit, you can use a simple mnemonic: think of “email it” whenever you see “emitir.” This phrase helps because when you email something, essentially what happens is that information gets sent out or issued from one person to another. Similarly, “emitir” involves sending out or issuing something like documents, tickets, opinions etc. By associating these two concepts together – emailing and emitting – the word ‘Emitir’ becomes much easier to recall in its proper context.

Conclusion

In conclusion, the word “emitir” in Brazilian Portuguese is a versatile verb that primarily means to issue or emit. Whether it’s about issuing documents like passports and licenses, emitting sounds or light, broadcasting signals on TV and radio stations, expressing opinions freely during discussions or debates – understanding its usage can significantly enhance your grasp of the language. As you continue exploring new words and phrases in Brazilian Portuguese, remember each term enriches your communication skills further. Keep practicing regularly; every new word learned not only broadens your vocabulary but also deepens your connection with this beautiful language!