Meaning of Importância in Brazilian Portuguese

Let’s learn the meaning of Importância in Brazilian Portuguese. This word, which translates to “importance” in English, carries significant weight and is used frequently across various contexts within Brazil. From everyday conversations about personal priorities to discussions on national policy, understanding how this term is woven into expressions provides deeper insight into Brazilian culture and communication styles.

What is the Meaning of Importância in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the word “importância” translates directly to “importance” in English. It is used to denote the significance or value of something within a particular context. Whether discussing ideas, objects, events, or individuals’ roles in society and personal relationships—understanding what holds ‘importância’ helps prioritize actions and decisions effectively. In Brazil’s rich cultural tapestry where diverse perspectives converge, recognizing what carries importância can also reflect broader societal values and norms that guide daily interactions and long-term aspirations among its people.

Used in a Sentence:

A importância de aprender um novo idioma vai além da comunicação.
The importance of learning a new language goes beyond communication.

Muitos não entendem a importância do voto consciente nas eleições.
Many do not understand the importance of conscious voting in elections.

Ela sempre enfatiza a importância de uma alimentação saudável para os filhos.
She always emphasizes the importance of healthy eating for her children.

What is the Etymlogy of Importância

The word “importância” in Brazilian Portuguese derives from the Latin term “importantia,” which itself originates from “importans,” meaning significant or important. The transition of this word into Portuguese reflects a common linguistic evolution where Latin terms were adapted to fit phonetic and grammatical norms of the evolving Romance languages, including Portuguese. In Brazil, as in other Lusophone countries, these adaptations have also absorbed local nuances that reflect cultural attitudes towards what is considered significant or noteworthy within various contexts—socially, economically, and politically.

Is there any Cultural Significance to Importância in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the word “importância” carries significant cultural weight as it reflects values and priorities within Brazilian society. It is often used to discuss topics that are deemed crucial or fundamental in various aspects of life including family, education, politics, and religion. The term helps articulate the importance Brazilians place on interpersonal relationships and community-oriented thinking which pervade their social interactions and collective practices. Understanding how this concept operates can provide deeper insights into Brazil’s societal norms where emphasis on respect for others’ roles plays a key part in maintaining harmony across its diverse cultures.

How do you Pronounce Importância in Brazilian Portuguese?

To pronounce “importância” correctly in Brazilian Portuguese, start by saying the word slowly and breaking it into syllables: im-por-tân-ci-a. The stress falls on the third syllable ‘tân’. Make sure to nasalize the ‘n’ sound in ‘-tân-‘, which is a common feature in Portuguese pronunciation. The final ‘a’ should be soft, almost like an unstressed whisper. It’s important not to rush through any part of this word as each component contributes significantly to its meaning and correct articulation enhances understanding.

Synonyms and Antonyms

In Brazilian Portuguese, the word “importância” translates to “importance” in English. Synonyms for importância include significado (meaning), relevância (relevance), and valor (value). These words can be used interchangeably depending on the context but generally convey a similar sense of something being consequential or valuable. On the other hand, antonyms of importância are insignificancia or trivialidade, both suggesting that something is inconsequential or lacking value and significance. Understanding these synonyms and antonyms helps grasp subtle nuances in communication within Brazilian culture.

What is Importância in Different Languages?

Importância is a Portuguese word that translates to “importance” in English. This concept finds its equivalents across various languages, reflecting the universal human tendency to prioritize and value certain aspects of life over others. In Spanish, it’s expressed as ‘importancia’, closely resembling its Portuguese counterpart both in spelling and pronunciation due to their shared Latin roots. The French use ‘importance’ while Germans refer to it as ‘Bedeutung’. Each language shapes the term slightly differently but at core they all address the significance or relevance attributed by individuals or societies towards specific ideas, objects, events, or relationships.

Collocations Using Importância in Brazilian Portuguese

In Brazilian Portuguese, the word “importância” is frequently used in various collocations that enrich its meaning and usage. Common phrases include “dar importância,” which translates to giving importance or attention to something, indicating how much value one places on a particular matter. Another frequent expression is “de grande importância,” akin to saying ‘of great importance,’ often used when emphasizing the significance of an issue or event. Additionally, you might encounter “sem importância,” meaning insignificant or trivial; this highlights matters considered unworthy of concern within conversations or discussions.

What are some Mnemonics to use to Remember the Meaning of Importância in Brazilian Portuguese?

To easily remember the meaning of “importância” in Brazilian Portuguese, which translates to “importance” in English, you can use a simple mnemonic: think of an important person arriving at an airport. The word “important” closely resembles “importante,” its direct translation into Portuguese. Now imagine that this VIP’s arrival is crucial for a significant event – their presence holds great importance or ‘importância’. This visual and association will help cement the word’s meaning in your memory every time you think about what matters most during pivotal events.

Conclusion

In conclusion, the word “importância” in Brazilian Portuguese encapsulates more than just its direct translation to “importance” in English. It carries with it nuances that reflect cultural values and contexts unique to Brazil. Understanding such words deeply enriches your grasp of not only the language but also the vibrant culture behind it.

As you continue on your journey learning Brazilian Portuguese, remember each new word offers a window into this rich linguistic heritage. Keep exploring and practicing; every piece of vocabulary is a step closer to deeper connections and understanding within this beautiful language!