Meaning of Invocar in Brazilian Portuguese

Let’s learn the meaning of “invocar” in Brazilian Portuguese. This versatile verb can be used in various contexts, ranging from summoning spirits to expressing strong desire or determination. Understanding its nuances will not only expand your vocabulary but also enhance your comprehension of everyday Brazilian expressions and cultural subtleties.

What is the Meaning of Invocar in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the verb “invocar” carries a few intriguing nuances beyond its primary meaning. While it directly translates to ‘invoke’ in English, commonly used for calling upon something or someone (like invoking a spirit or a law), in colloquial Brazilian usage, “invocar” often strays from this formal path. It is frequently employed to describe when someone becomes obsessed with an idea or irritated and stubborn about something without any apparent reason. For instance, if someone can’t stop talking about a particular topic or gets inexplicably annoyed by minor things, you might say that person “está invocado” (is invoked). This versatile term reflects the colorful and expressive nature of everyday spoken Brazilian Portuguese.

Used in a Sentence:

1. Eu vou invocar o espírito dos antigos para nos guiar nesta jornada.
– I will invoke the spirit of the ancients to guide us on this journey.

2. Quando você se sentir perdido, invoque sua força interior e continue a lutar.
– When you feel lost, invoke your inner strength and keep fighting.

3. O advogado decidiu não invocar esse argumento durante o julgamento por considerá-lo fraco.
– The lawyer decided not to invoke that argument during the trial because he considered it weak.

What is the Etymlogy of Invocar

The term “invocar” in Brazilian Portuguese originates from the Latin word “invocare,” which means to call upon, summon, or invoke. The prefix “in-” implies into or towards, while “vocare” translates as to call. Historically used within religious and spiritual contexts for calling upon deities or spirits, its usage has evolved over time but retains a sense of calling forth with earnestness or urgency. In modern Brazilian Portuguese language use outside strictly religious settings can still be seen when referring to invoking ideas, emotions, principles among others.

Is there any Cultural Significance to Invocar in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the verb “invocar” carries intriguing cultural nuances beyond its primary meaning of summoning or invoking. In colloquial usage, it often describes someone being annoyed or bothered by something in a somewhat playful and humorous manner. For instance, saying “ele está invocado” can imply that a person is irritable without serious anger connotations—it’s more about expressing temporary frustration with an underlying light-hearted tone. This reflects the vibrant and expressive nature of Brazilian communication styles where even irritations are shared openly but not necessarily deeply distressingly.

How do you Pronounce Invocar in Brazilian Portuguese?

To pronounce “invocar” in Brazilian Portuguese, start by saying the initial syllable as ‘in’, similar to the English word ‘in’. The second syllable is pronounced like ‘vo’, rhyming with ‘go’. Finally, end with a soft and open sounding ‘-car’ where the emphasis lies. It sounds somewhat akin to ‘car’ but softer on the r sound which should not be strongly rolled or harsh. Overall it will phonetically come together as [ĩ.voˈkaʁ]. Remember that pronunciation can slightly vary across different regions of Brazil, but this version will be understood universally within Brazilian Portuguese speakers.

Synonyms and Antonyms

In Brazilian Portuguese, “invocar” can have several synonyms depending on its context. Commonly used synonyms include “chamar,” which means to call or summon; “evocar,” referring to the act of recalling or conjuring up memories or spirits; and “conjurar,” often used in a magical sense for calling upon entities. On the other hand, antonyms for invocar might vary based on specific usage but generally could be “dispensar” meaning to dismiss or send away, especially when considering invoking as summoning something towards oneself.

What is Invocar in Different Languages?

The term “invocar” in Brazilian Portuguese carries a similar meaning across various languages, primarily revolving around the idea of calling upon or summoning. In English, it translates directly to “invoke.” Similarly, in Spanish and Italian, it is also used as “invocar” and “invocare,” respectively. Each language uses this verb predominantly in religious or spiritual contexts but can extend its usage into legal realms where one might invoke a law or principle. The core concept remains consistent: invoking something involves calling on it for assistance or authority.

Collocations Using Invocar in Brazilian Portuguese

In Brazilian Portuguese, the verb “invocar” is often used in various collocations that enrich its meaning beyond simply ‘to invoke.’ For instance, when paired with nouns like “espíritos” or “deuses,” it retains its traditional sense of calling upon supernatural entities. However, colloquially and especially among younger speakers, you might hear “invocar com alguém,” which translates to getting annoyed or angry with someone. Another common usage is found in expressions such as “não me invoca,” a playful way of asking someone not to bother or tease them. Understanding these combinations will give learners deeper insights into everyday communication within Brazilian culture.

What are some Mnemonics to use to Remember the Meaning of Invocar in Brazilian Portuguese?

To easily remember the meaning of “invocar” in Brazilian Portuguese, which translates to “invoke” or “call upon,” you can use a few simple mnemonics. One effective method is associating it with similar-sounding English words like ‘invoice’ or ‘vocal.’ Imagine sending an invoice (invocar) to call someone’s attention officially, or think about using your vocal cords to invoke something vocally. Another mnemonic could be linking it with invoking spirits during a séance where one would ‘call upon’ supernatural entities; this visual association might help cement the word’s usage and definition in your memory.

Conclusion

In conclusion, the word “invocar” in Brazilian Portuguese carries a rich blend of meanings from summoning with authority to invoking in a spiritual or formal context. Understanding such versatile words deepens your appreciation and grasp of the language’s nuances. As you continue exploring Brazilian Portuguese, remember that each new term adds color and depth to your conversations and comprehension. Keep learning, practicing, and embracing the linguistic journey—each word is a step towards fluency!