Meaning of Resultado in Brazilian Portuguese

Let’s learn the meaning of “Resultado” in Brazilian Portuguese. This word, which translates to “result” or “outcome” in English, is commonly used across various contexts—from academic and scientific studies to everyday conversations about sports games or personal achievements. Understanding how this term fits into different sentences can help you enhance your comprehension and usage of Brazilian Portuguese effectively.

What is the Meaning of Resultado in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the word “resultado” translates directly to “result” or “outcome” in English. It is commonly used across various contexts ranging from academic tests and sports competitions to business metrics and scientific experiments. The term encapsulates the end product or conclusion derived from a specific set of actions, processes, or events. In everyday conversation as well as professional settings in Brazil, understanding the ‘resultado’ helps individuals assess performance, make decisions based on past activities, and plan future strategies effectively.

Used in a Sentence:

1. O resultado do exame sairá na próxima semana.
– The result of the exam will be out next week.

2. Estamos todos ansiosos pelo resultado das eleições.
– We are all anxious for the outcome of the elections.

3. Os resultados da pesquisa indicam uma mudança significativa no comportamento dos consumidores.
– The survey results indicate a significant change in consumer behavior.

4. Ela ficou muito feliz com o resultado do seu trabalho duro.
– She was very happy with the outcome of her hard work.

5. Após meses de treinamento, os resultados começaram a aparecer nas competições.
– After months of training, the results began to show up in competitions

What is the Etymlogy of Resultado

The word “resultado” in Brazilian Portuguese originates from the Latin term “resultatum,” which is the past participle of “resultere.” This verb means to leap back, rebound or result. Over time, as Latin evolved into Portuguese among other Romance languages, many words adapted both their forms and meanings according to phonetic changes and cultural influences. In modern Brazilian Portuguese usage, “resultado” specifically refers to an outcome or a consequence — essentially what results from preceding actions or events. The etymological journey of this word reflects its transformation over centuries where it has come to encapsulate notions of finality and conclusion within various contexts.

Is there any Cultural Significance to Resultado in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, “resultado” translates directly to “result” or “outcome.” While the word itself carries no unique cultural significance beyond its standard meaning, it plays a crucial role in various aspects of Brazilian life. In sports, particularly football which is deeply ingrained in Brazilian culture, the resultado of a match can ignite city-wide celebrations or collective mourning. Similarly, resultados from elections are pivotal and often lead to significant public discourse and reactions that reflect Brazil’s vibrant democratic traditions. Additionally, academic resultados determine future opportunities for students and shape educational paths significantly—highlighting how this seemingly simple term interweaves with key societal structures within Brazil.

How do you Pronounce Resultado in Brazilian Portuguese?

To pronounce “resultado” in Brazilian Portuguese, start by saying the first syllable as ‘re’, similar to the English word “ray”. The second syllable is pronounced like ‘zool’ but with a softer and shorter ‘z’ sound. It’s almost like you’re starting to say ‘sue’. Then, move on to the third syllary which sounds much like ’tah’, emphasizing a soft and quick tap of the tongue against your upper teeth for the ‘t’. Finally, end with ‘do’, pronouncing it just as you would do in English. Put together; it flows smoothly into re-zul-ta-do.

Synonyms and Antonyms

In Brazilian Portuguese, the word “resultado” refers to an outcome or result of any action, process, or event. Synonyms for “resultado” include “consequência,” which emphasizes the effect following a cause; “efeito,” focusing on what is produced by a cause; and “produto,” highlighting something that has been created as a consequence of various inputs. On the other hand, antonyms would be words like “causa,” referring to factors leading up to an outcome rather than the outcome itself; and “início” or ”começo”, both meaning beginning – indicating where things start rather than where they end up.

What is Resultado in Different Languages?

The term “resultado” in Brazilian Portuguese translates directly to “result” or “outcome” in English. This word is used widely across various contexts, from sports and education to science and business, indicating the final outcome of an event or action. In Spanish, it similarly means “resultado,” while in French it’s translated as “résultat.” Italian speakers use the word “risultato” which also conveys a similar meaning. Each language uses this concept universally to denote what comes at the end of a process or activity.

Collocations Using Resultado in Brazilian Portuguese

In Brazilian Portuguese, the word “resultado” is frequently used in various contexts and collocations that are essential for both everyday conversations and professional communications. Commonly paired with verbs like “obter” (to obtain), “alcançar” (to achieve), or “produzir” (to produce), it helps describe outcomes effectively. For instance, you might say “obter um bom resultado nos exames” to express achieving good results in exams or use “o projeto produziu resultados positivos,” indicating positive outcomes from a project. Understanding these combinations will not only enhance your vocabulary but also improve your comprehension of how Brazilians discuss achievements and consequences.

What are some Mnemonics to use to Remember the Meaning of Resultado in Brazilian Portuguese?

To easily remember the meaning of “resultado” in Brazilian Portuguese, which translates to “result” or “outcome,” you can use a simple mnemonic: think of it as “Result-ado.” Break down the word into two parts where ‘Result’ directly hints at its English equivalent and ‘-ado’ is just a common suffix in Portuguese. This way, whenever you see or hear “resultado,” your mind will quickly link it back to ‘result’ with an added flair typical for many words in this vibrant language.

Conclusion

In conclusion, the word “resultado” in Brazilian Portuguese encapsulates much more than just a simple translation of ‘result’ or ‘outcome.’ It is used across various contexts to express the culmination of efforts and processes. Understanding such words enriches your grasp on not only language but also cultural nuances. As you continue exploring Brazilian Portuguese, remember that each new term adds another layer to your understanding and appreciation of this vibrant culture. Keep learning and practicing; every new word is a step closer to fluency!