Meaning of Revisão in Brazilian Portuguese

Let’s learn the meaning of Revisão in Brazilian Portuguese. This word plays a significant role in various contexts, from academic to everyday life, and understanding its nuances can greatly enhance your comprehension and use of the language. Whether it’s revising for exams or reviewing documents at work, “revisão” is a term you’ll encounter frequently while interacting with native speakers or engaging with local media.

What is the Meaning of Revisão in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the term “revisão” carries a significant meaning that extends beyond its literal translation of “review” in English. It is commonly used to describe a thorough examination or assessment of something with the intent to correct or improve it. This could apply across various contexts such as revising for exams (revisão para provas), car maintenance checks (revisão do carro), and even proofreading texts (revisão de textos). The word encapsulates an essential aspect of continuous improvement whether applied academically, mechanically, or editorially—highlighting not just error correction but also enhancing overall quality and effectiveness.

Used in a Sentence:

1. Preciso fazer uma revisão no meu carro antes de viajar.
– I need to get my car serviced before traveling.

2. A revisão do texto é essencial para garantir que não haja erros gramaticais.
– Reviewing the text is essential to ensure there are no grammatical errors.

3. O professor fará uma revisão da matéria antes da prova final.
– The teacher will review the material before the final exam.

4. Após a primeira escrita, sempre faço uma cuidadosa revisão nos meus artigos.
– After the first draft, I always perform a careful revision of my articles.

5. É importante solicitar uma segunda opinião durante o processo de revisão técnica dos projetos
.- It’s important to ask for a second opinion during technical project reviews process

What is the Etymlogy of Revisão

The term “revisão” in Brazilian Portuguese originates from the Latin word “revisio,” which means a re-examination or review. The prefix “re-” implies doing something again, while “viso,” derived from “videre,” translates to see. Thus, etymologically, revisão conveys the act of looking at something anew or checking it over once more. This root reflects its usage across various contexts where examining details carefully is crucial—be it reviewing documents, editing texts, inspecting vehicles before use, or even reassessing plans and decisions.

Is there any Cultural Significance to Revisão in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the term “revisão” carries significant cultural weight beyond its literal meaning of review or revision. It is deeply embedded in various aspects of Brazilian life, from education to automotive care. In academic settings, a “revisão” before exams is crucial for students aiming to succeed; it’s not merely about memorizing facts but understanding concepts and ideas thoroughly. Similarly, car owners understand the importance of a regular “revisão” as part of maintaining their vehicle’s health and ensuring safety on Brazil’s bustling roads. This concept reflects broader values within Brazilian culture that emphasize diligence, preparation, and maintenance—whether pertaining to one’s knowledge or possessions—as essential components for success and well-being.

How do you Pronounce Revisão in Brazilian Portuguese?

To pronounce “revisão” correctly in Brazilian Portuguese, start by saying the first syllable as ‘heh’, similar to how you would say ‘hello’. The second part of the word is pronounced like ‘vee’. For the third syllable, it’s a soft sound almost like ‘zown’ but with an emphasis on a nasal ending. Make sure your voice resonates slightly through your nose particularly at this last part. Altogether, it should sound something akin to “heh-vee-zown”. Remember that pronunciation can vary slightly depending on regional accents within Brazil.

Synonyms and Antonyms

In Brazilian Portuguese, the word “revisão” translates to “revision” or “review” in English. Synonyms for revisão include “correção” (correction), “análise” (analysis), and “verificação” (verification). These terms convey a similar sense of examining or modifying something already existing. On the other hand, antonyms would be words like “criação” or ”inovação”, which imply creating something new rather than re-examining or altering what is already there.

What is Revisão in Different Languages?

Revisão in Brazilian Portuguese translates to “revision” or “review” in English. This term is widely used across various contexts, from academic settings where it refers to the process of reviewing material for exams, to professional environments implying a thorough examination or alteration of documents and projects. In Spanish, revisão is translated as ‘revisión’, maintaining similar connotations related to checking and correcting work. The French equivalent would be ‘révision,’ which also carries implications of study review or document editing. Each language encapsulates the essence of examining something carefully with an intent either to correct errors or ensure completeness before finalization.

Collocations Using Revisão in Brazilian Portuguese

In Brazilian Portuguese, the word “revisão” is frequently used in various contexts and collocations that enrich its meaning beyond just “review.” For instance, it’s common to hear phrases like “revisão de texto,” which refers to text revision or proofreading. In academic settings, students often undertake a “revisão para prova” implying they are reviewing or studying for an exam. The term also extends into technical realms such as “revisão de carro,” where it means car servicing or maintenance check-up. Understanding these collocations helps grasp how integral this concept of review and checking is embedded within different aspects of daily life and specialized fields in Brazil.

What are some Mnemonics to use to Remember the Meaning of Revisão in Brazilian Portuguese?

To easily remember the meaning of “revisão” in Brazilian Portuguese, which translates to “revision” or “review,” you can use a few simple mnemonics. One effective method is associating the word with similar-sounding English words like “revision” since they share almost identical spellings and meanings. Another mnemonic could be visualizing someone revising documents every time you hear or see the word “revisão.” This mental image reinforces its definition related to reviewing or checking something thoroughly. Additionally, breaking down the word into parts such as ‘revi’ (think revise) and ‘são’ (sounds like ‘sound’), might help recall that it involves going over sounds—or details—again for clarity.

Conclusion

In conclusion, “revisão” in Brazilian Portuguese is a versatile word that primarily means “review” or “revision.” It can refer to the process of reviewing documents, studying material again for better understanding, or checking machinery and vehicles. Understanding such terms enriches your grasp of the language and enhances communication skills within diverse contexts.

As you continue exploring Brazilian Portuguese, remember each new word adds depth to your conversations and strengthens connections with native speakers. Keep practicing regularly; every bit of learning helps build fluency. So dive deeper into this beautiful language—your efforts will surely pay off as you uncover more about its rich vocabulary!