Meaning of Televisão in Brazilian Portuguese

Let’s learn the meaning of Televisão in Brazilian Portuguese. This word, which translates to “television” in English, is not only a common household item but also an integral part of Brazil’s culture and daily life. In this blog post, we will explore how televisão has shaped communication and entertainment across Brazil while examining its linguistic roots and contemporary usage.

What is the Meaning of Televisão in Brazilian Portuguese?

In Brazilian Portuguese, the word “televisão” directly translates to “television” in English. It refers to both the electronic device used for receiving and displaying visual media as well as the medium through which content such as news, entertainment, education, and more is broadcasted. The term encapsulates a significant aspect of daily life in Brazil where television remains a primary source of information and leisure for many households. Over time, televisão has evolved from traditional broadcasting models to include digital platforms that offer streaming services alongside conventional programming.

Used in a Sentence:

1. Muitas famílias brasileiras se reúnem na sala para assistir televisão juntas.
– Many Brazilian families gather in the living room to watch television together.

2. A programação da televisão hoje está cheia de filmes interessantes.
– Today’s television schedule is full of interesting movies.

3. Quando era criança, eu sempre assistia desenhos animados na televisão antes de ir para a escola.
– When I was a child, I always watched cartoons on television before going to school.

What is the Etymlogy of Televisão

The word “televisão” in Brazilian Portuguese comes from the combination of two elements: ‘tele’, derived from the Greek root meaning “far,” and ‘visão,’ which is a form of the Latin-derived term for “vision” or “sight.” This etymology reflects how television functions—transmitting visual content over long distances. The concept was coined similarly across various languages, with English using ‘television,’ French opting for ‘télévision,’ and Spanish employing ‘televisión.’ In each case, these terms underscored technology’s capability to broadcast images far beyond conventional boundaries.

Is there any Cultural Significance to Televisão in Brazilian Portuguese?

In Brazilian culture, the term “televisão” (television) holds significant cultural importance as it represents more than just a medium for broadcasting. It is deeply intertwined with daily life and serves as a primary source of entertainment, information, and social interaction. Television has historically played a pivotal role in shaping public opinion and national identity through popular telenovelas that reflect societal values, challenges, and aspirations. These shows are not only widely viewed within Brazil but also have an international audience which further amplifies their impact on global perceptions of Brazilian society. Additionally, major sporting events like football matches are communal experiences shared via television broadcasts across the nation’s diverse population fostering unity during such viewings.

How do you Pronounce Televisão in Brazilian Portuguese?

To pronounce “televisão” in Brazilian Portuguese, start by saying the word as if it were divided into four syllables: te-le-vi-são. The emphasis is on the last syllable ‘são’. Begin with a soft ‘te’, similar to ‘teh’ in English. Follow this with ‘le’, pronounced like ‘leh’. The third part, ‘vi’, should sound akin to the English word ‘vee’. Finally, end with ’são’ which sounds like “sown” but starts slightly nasal due to its tilde accent over the letter ão. This pronunciation will help you accurately say televisão just as native speakers do.

Synonyms and Antonyms

In Brazilian Portuguese, the word “televisão” refers to a system for transmitting visual images and sound that are reproduced on screens. It is commonly abbreviated as TV. Synonyms include “TV,” which is widely used in everyday conversation, and “aparelho de televisão,” a more formal term referring specifically to the physical television set. There isn’t an exact antonym of “televisão” since it describes a specific medium or technology; however, terms like “rádio” (radio) represent different but somewhat related forms of media communication focusing solely on audio transmission.

What is Televisão in Different Languages?

Televisão, the Portuguese word for television, is a term used widely in Brazil to refer to the technology that transmits moving images and sound from a source to a screen. Across different languages, this concept takes on various names but retains similar phonetic elements. For instance, in Spanish it’s called “televisión,” closely mirroring its Portuguese counterpart both in spelling and pronunciation. In French, it’s referred as “télévision,” while Italians use “televisione.” The German language refers to it as “Fernsehen,” which translates directly as ‘far-seeing.’ Despite these variations across linguistic lines, all terms convey the fundamental idea of transmitting visual content over distance.

Collocations Using Televisão in Brazilian Portuguese

In Brazilian Portuguese, the word “televisão” is frequently used in various collocations that enrich everyday conversation. Some common phrases include “assistir televisão,” which means to watch TV, and “programa de televisão,” referring to a specific TV program or show. Another frequent usage is found in expressions like “novela da televisão,” popular for describing soap operas aired on television, an integral part of Brazilian cultural entertainment. Additionally, terms such as “guia de televisão” are often utilized when discussing a TV guide that lists scheduled programming across different channels.

What are some Mnemonics to use to Remember the Meaning of Televisão in Brazilian Portuguese?

To easily remember the meaning of “televisão” in Brazilian Portuguese, which translates to “television” in English, you can use a simple mnemonic: think of telling (tele) a vision (visão). This phrase helps link the word to its function—telling stories and showing images visually. Another helpful trick is associating each syllable with related words or concepts; for example, “Tele” sounds like ‘tell’ as mentioned earlier and “Visão” closely resembles ‘vision’. By connecting these familiar terms back to their roots – communication through visual means – it becomes easier to recall that televisão refers specifically to television.

Conclusion

In conclusion, “televisão” in Brazilian Portuguese refers to both the device we use to watch shows and films—television—and the concept of broadcasting itself. This word encapsulates a significant aspect of daily life and culture in Brazil, serving as a portal through which entertainment, news, education, and much more are accessed by millions across the country.

As you continue your journey learning Brazilian Portuguese, remember that each new word opens up additional layers of understanding about this vibrant language and its rich cultural context. Keep exploring new terms like “televisão” not only for their direct meanings but also for what they reveal about societal values and everyday practices among Brazilians. Happy learning!